Welcome n Bunny Isles for Kenya!

Welcome! Since 2008 'Bunny Isles for Kenya' in Second Life is dedicated to fundraising for "Harambee Gwassi-Kenya project" of Brownsea NGO Foundation. Here: appointment schedule, News, photos & report of fundraising!
Benvenuti! Dal 2008 il gruppo 'Bunny Isles for Kenya' in Second Life è dedicato alla raccolta fondi per le scuole del progetto "Harambee Gwassi-Kenya" - Fondazione Brownsea ONLUS. Qui: calendario degli eventi, novità, foto e il diario dei fondi raccolti!

domenica 22 dicembre 2013

Dimitri Dj Session for Harambee

Elegante Galà al nostro Castello, il 20 dicembre, per festeggiare il periodo pre-natalizio in un Goth Xmas d'eccezione con Dimitri in una DJ session divertente e fantastica! Abbiamo colto l'occasione per festeggiare il rez-day di Viviana Houston e ballato sino a tarda notte:-) con generose donazioni di tutti gli amici! GRAZIE DIMITRI!
**At 'Bunny Isles for Kenya' Castle, wonderful Goth Xmas Party with Dimitri in DJ session at 2.00pm SLT, december 20th, dedicated to fundraising for Harambee Gwassi-Kenya Schools! In evocative setting of our great Castle.... we've celebrate the Holidays with all friends and generous Donations: THANKS DIMITRI!

venerdì 13 dicembre 2013

Giulia Elton in Concert for Harambee!

Nella nuova Disco 'natalizia' di Bunny Isles for Kenya... un grande evento e un desiderato ritorno per il 12 dicembre: Giulia Elton ci ha regalato uno splendido concerto live dedicato alla raccolta fondi per le scuole del progetto Harambee Gwassi-Kenya! Un duetto con Viviana Houston e poi una sequenza di brani romantici e ritmati... per una serata affollatissima e indimenticabile, nella bella cornice della mostra fotografica 'Ritratti di Donne Kenyane: il Futuro dell'Africa'. Grazie alla generosità di tanti amici nuovi e di lunga data, durante il concerto sono stati raccolti ben 23.055 L$!!! Quale regalo migliore per questo periodo pre-natalizio? Grazie Giulia e a tutti i nostri sostenitori, che sono sempre più numerosi!
***In the New 'Christmas Disco Club' at Bunny Isles for Kenya... a great event and an expected return for December 12th: Giulia Elton in Live Concert dedicated to fundraising for Harambee Gwassi-Kenya Schools
A duet with Viviana Houston and then a sequence of romantic and rhythmic songs... for an unforgettable evening, in the evocative setting of Photo Exhibit 'Kenyan Women portraits: the Future of Africa'.... Thanks to the generosity of so many new and long-time friends: during the concert were collected well 23.055 L$!!! What better way for this holiday season? Thanks to Giulia and all our supporters, who are more and more!

mercoledì 4 dicembre 2013

SoLoUnNick Dj Session for Harambee

SoLoUnNick ci ha regalato una bellissima performance, martedì 3 dicembre: il nostro amico e sostenitore ha fatto tappa nel Disco Club sul mare di Bunny Isles con un brillante mix di sonorità ricercate e musica d’ascolto. 
Una splendida serata animata dalla simpatia e maestria del suo staff, che ha visto tanti amici e molte donazioni! GRAZIE a tutti!

***SoLoUnNick has presented everyone a Great Performance on Tuesday, December 3: our friend and supporter has made a stop in our Disco Club on the sea of Bunny Isles with a brilliant Mix of researched and love songs. 
A wonderful evening animated by sympathy and skill of its staff, which has seen many friends and many donations! THANK YOU to everyone!

lunedì 2 dicembre 2013

Magic December Hunt for Harambee Gwassi-Kenya Project

 ж ** Magic December Harambee Hunt **ж
Dicembre 2013 dall'1 /al 31,  5L$
Raccolta fondi le scuole Harambee Gwassi-Kenya
Benvenuti! L'inizio del Nuovo Anno è vicino e Dicembre è il mese più magico e suggestivo:  cercate i nostri belissimi regali, creati per festeggiare la fine del 2013 :-)
A
Bunny Isles for Kenya : 31 eleganti pacchi-dono con altrettanti regali Fantasy, invernali e natalizi, creati per voi dai designer di 'Harambee Gwassi-Kenya: uno per ogni giorno di Dicembre! Vieni e porta tanti amici! 
Auguri per un felice e sereno Anno Nuovo e Buona Caccia a tutti!
☆ Loredana Loring, Lotrec Oh & Bunny Isles for Kenya  Staff ☆
Anteprima premi della nostra Magic December Harambee Hunt!
MDH hunt sign  Xmas tree, mesh frame, bush, candelabra  mesh organ,china dresser & vase, holiday string, world globe  2 clocks, 2 swags, tibeta closet & chest, mirror 
winter trees, gift box, lamp, wheel, platform  singing trees, magic flowers, frozen border, bushes  3 glitter & fall dresses & tie  Iron weathervane & greeting card

Our preview prizes for Magic December Harambee Hunt!
ж **Magic December Harambee Hunt**ж
December 1st / 31th, 2013 - 5L$
Fundraising for
Harambee Gwassi-Kenya self-development Project

Hey! New Year's day 2014 is here and December is the month most magical and enchanting: come and find all special gifts created to celebrate the end of 2013 :-)
At
Bunny Isles for Kenya: many elegant gift packs to find.... with 31 Fantasy & Lovely Winter Creations: one for each day of December! 
Come and bring your friends! Happy New Year and Happy Hunting!
☆ Loredana Loring, Lotrec Oh & Bunny Isles for Kenya  Staff ☆

mercoledì 27 novembre 2013

'Kenyan Women Portraits: The Future of Africa' great opening for 2Lei

 
Un immenso ringraziamento a tutti gli amici (tantissimi!), che hanno partecipato con entusiasmo venerdì 22 novembre alla Conferenza-Concerto di Bunny Isles for Kenya per l'inaugurazione della Mostra 'Ritratti di Donne Kenyane: il Futuro dell'Africa' - Progetto Harambee Gwassi-Kenya e 2Lei. Grazie alla meravigliosa performance di Vivivana Houston, che ha saputo cogliere e vivere il nostro Harambee Day! Grazie al sostegno e all'impegno di tutto il gruppo e allo staff 2Lei! Una serata indimenticabile che ha portato 25.000 L$ alle nostre scuole in Kenya. La Mostra resterà per tutto dicembre: tornate a visitarla! Grazie a Pyramid Cafe tv per la diretta Web !
Ecco il video della serata, grazie al videomaker lotrec oh: clicca qui.
Il messaggio di Antonio Labate, direttore del progetto Harambee-Brownsea, che ha seguito tutta la serata in streaming: "Bellissimo spettacolo. Tanti complimenti. Veramente emozionante. L'ho seguito dall'inizio alla fine. Stupenda anche l'interpretazione di Viviana. Ottima l'idea della traduzione in inglese perchè avranno visto lo spettacolo anche gli studenti del master in Pubblic Management dell'università Bocconi (Milano) provenienti da tutto il mondo, invitati a vedere l'evento dalla responsabile di detto master. Grazie per il saluto in diretta. L'inno di Harambee con l'apporto di Viviana è bellissimo. Antonio :-)"
***A big hug to all friends, so many!, who partecipated with enthusiasm, november 22nd night, at the Conference-Concert for the great opening of 'Kenyan Women Portraits: The Future of Africa' Photo Exhibit for Harambee Gwassi-Kenya project and for 2Lei. Thanks to wonderful performance of Vivivana Houston, which made it unique and joyful our Harambee Day! Thanks to the support of 2Lei group and staff! An unforgettable evening and a great result: 25,000 L$ donated for our Kenyan schools. The Photo exhibit will remain throughout December at Bunny Isles for Kenya: back to visit!
TY to Pyramid Cafe tv for Live on Web !
Here is the video, thanks to lotrec oh : click me.
The message of Antonio Labate, director of the Harambee project-Brownsea, which followed throughout the evening in Streaming: "Great show. Many compliments. Really exciting. I followed from beginning to end. Stupendous also the interpretation of Viviana. good idea for the translation into English because they will have seen the show the students of the Master in Pubblic Management of Bocconi University (Milan) from all over the world, that have been invited to see the event from the head Master.  Many Thanks for the live greetings. The Harambee hymn  chanted by Viviana is very beautiful. Antonio :-)"

martedì 26 novembre 2013

Altum & Jade in Live Concert for Harambee

Grande serata il 25 novembre, con il Concerto Live di Altum Neox & Jade Ovis al nuovo B.M. Club (partner del progetto Harambee Gwassi-Kenya). Nel nuovo ed elegante Club di Lukia, entrambi gli artisti ci hanno intrattenuto con un concerto in Duo: un grande spettacolo live! Grazie alla collaborazione di Lukia Halderman e del suo gruppo e alla bellissima performance di Altum e Jade che hanno saputo coinvolgere tutti gli , abbiamo raccolto 17.000 L$ in donazioni per le scuole del progetto Harambee Gwassi-Kenya!
GRAZIE a tutti gli amici presenti!
** Great evening November 25th, 2013 with Live Concert for Harambee by Altum Neox & Jade Ovis at B.M. Club (partner project for Harambee Gwassi-Kenya). In the new and elegant Club of Lukia, both singers working together with an amazing talent to wow the audience. Their live concert it was surely a great live performance!
Thanks to the collaboration of Lukia Halderman and his team and the wonderful songs of Altum and Jade who were able to engage all, we raised 17,000 L$ in donations for the schools of Harambee Gwassi-Kenya project!
MANY THANK to all  generous friends!

domenica 10 novembre 2013

Birthday party fo Bell Frayar!

Una festa di compleanno perfetta, sabato 9 novembre 2013, per Bell Frayar: nostra grande amica e importante animatrice del nostro Staff!  
Una bella occasione per ritrovarci in compagnia di tanti amici e ballare con la musica meravigliosamente mixata da Dimitri74! Grazie a tutti gli amici che si sono uniti a noi e GRAZIE per le donazioni ! 
Il nostro viaggio per le scuole Harambee Gwassi-Kenya continua in 'crescendo': prosegue per tutto novembre la nostra Black November Harambee Hunt, affiancata da una tappa della Caccia I love Italy hunt, che vede in premio un bellissimo pentolone di spaghetti con animazioni. 
In attesa dell'inaugurazione della Mostra Fotografica 'Ritratti di Donne Kenyane: il Futuro dell'Africa' nell'ambito del 2Lei, per la settimana legata alla Giornata internazionale contro la violenza sulle donne. Nel prossimo post tutte le informazioni!
***A perfect Birthday Party, Saturday Novembre 9th, 2013, for Bell Frayar: Our great friend and an important moderator of our Staff! A great opportunity to find ourselves of many friends and dancing to the music wonderfully mixed by Dimitri74! Thanks to all  who have joined us and THANK YOU for all donations!
Our fundraising to the
Harambee Gwassi-Kenya Schools continues in 'crescendo': continue throughout November our Black November Harambee Hunt, together with the I love Italy hunt, which has a wonderful prize, a spaghetti pot with animations.
Waiting for the Opening of the Photo Exhibit 'Kenyan Women portraits: the Future of Africa'  within the
2Lei for the events related to the “International Day for the Elimination of Violence against Women". In the next post all the information!

lunedì 4 novembre 2013

Black November Harambee Hunt!

Black November Harambee Hunt
ж ** Black November Harambee Hunt **ж
1 / 30 Novembre 2013 - 2Linden hunt
dedicata alla raccolta fondi le scuole Harambee Gwassi-Kenya
Siete pronti per la Caccia al Tesoro di Novembre? E' il mese delle magiche atmosfere gotiche... Venite a cercare i regali che abbiamo preparato per voi perché questa è una stagione speciale :-)
1 - Dove? a
Bunny Isles for Kenya 
2 - Cosa si deve cercare? Ci sono 20 corvi neri da trovare.... 20 oggetti/accessori Goth e Fantasy creati da ' Harambee Gwassi-Kenya Design '!
3 - Suggerimenti! La zona della caccia è intorno al nostro Shop di capanne, non su tutta la sim: cercate in spiaggia e poi nel salone
e al primo piano del nostro magnifico Castello (in alto nel cielo). E' facile: troverete tutto seguendo i precisi suggerimenti contenuti in ogni oggetto.
4 - Ricordate... Tutti i fondi raccolti sono per una grande causa,
che vive anche in Second Life dal 2008: le Scuole del progetto Harambee Gwassi-Kenya. Aiutateci a costruire nuove scuole in Kenya: tutte le donazioni saranno di grande aiuto per noi!
Vi aspettiamo numerosi e con tanti amici: Buon Divertimento e Happy SL a TUTTI !
☆ Loredana Loring, Lotrec Oh & Bunny Isles for Kenya  Staff ☆
► I nostri link: IKSDP Nyandiwa - Brownsea NGO Foundation - Harambee YouTube Channel
Scoprite l'anteprima dei premi!
Black november harambee hunt - November 1st / 30th, 2013 - 2L$
to fundraising for
Harambee Gwassi-Kenya self-development Project

Hey! November is the Gothic month with the magical atmosphere ... Come and get some nice gifts because it's a friendly time :-)
1 - Where? at
Bunny Isles for Kenya 
2 - How many to collect ? There are 20 black ravens to find.... 20 Goth & Lovely Creations by ' Harambee Gwassi-Kenya Design '!
3 - Hints ! Note that you have to hunt just around our Shop, not in the whole sim: we kept prizes close the beach and up in the sky, in the hall of the castle and in the manor of the first floor, to make easier for you. You will find everything following the very accurate tips.

4 - Remember... the funds raised are for a great  RL cause, the Harambee Gwassi-Kenya schools in Kenya. Help us to build new schools in Kenya. All donations will be a great help for us!
Come and bring your friends! Have fun, take care and happy hunting!
☆ Loredana Loring, Lotrec Oh & Bunny Isles for Kenya  Staff ☆
► Our links: IKSDP Nyandiwa - Brownsea NGO Foundation - Harambee YouTube Channel

mercoledì 30 ottobre 2013

Aisha & Dimitri for ever

Venerdì 18 Ottobre i nostri cari amici Aisha e Dimitri hanno celebrato il loro matrimonio. Una serata di amore e felicità che si ripeterà...for ever !!! (per una migliore visione settate 720 o 1080 HD)
Friday, October 18th our dear friends Aisha and Dimitri celebrated their marriage. An evening of love and happiness that will be repeated for ever ...! (for better vision set 720 or 1080 HD)

martedì 15 ottobre 2013

Fashion Show for Harambee Kenya Project!

Il video della bellissima sfilata di moda *Harambee Fashion Show: Dramatic Goth Glam* nel nostro magico Dragon Castle, organizzata dal nostro Staf con Style Modeling Agency: per una visione ottimale, guardate a pieno schermo. Grazie Lotrec!
*** The first *Harambee Fashion Show: Dramatic Goth Glam* - organized by "Harambee Gwassi-Kenya" Staff and 'Classic with Style Modeling Agency' (for a better view, set it to 720 or 1080 HD)

domenica 29 settembre 2013

Viviana Houston: Live Concert for Harambee

Una Voce Magica per un Concerto d'eccezione: difficile trovare gli aggettivi per raccontare l'evento di venerdì 27 settembre.... Viviana Houston come sempre ci ha sorpreso e affascinato con un repertorio d'atmosfera e vocalizzi da brivido! Un Concerto veramente 'Harambee' che ha visto una grandissima partecipazione e il massimo coinvolgimento di tutti gli amici (qui il video): Viviana sfoggiava l'elegantissimo modello Murk goth mesh dress e tutti i bellissimi abiti offerti da AD Creations by Aliza Karu sono stati venduti in beneficenza... e le donazioni sono rapidamente volate a 20.000 L$! Anche le opere d'arte del nostro "Fantasy-Goth" Exhibit hanno riscosso grande apprezzamento: ringraziamo gli amici artisti Grazietta Cazenove, Giada Deir e Tornado Deir, Vangogh Rembranch e Tani Thor per la grande disponibilità!
Tutti hanno reso possibile questa notte indimenticabile - immersi nell'arte, nella musica d'eccellenza e nella solidarietà - che avremmo voluto non finisse mai... A tutti gli amici che ci sostengono con tanta forza e affetto... un IMMENSO, CALOROSO GRAZIE!!! HARAMBEE! CONTINUIAMO TUTTI INSIEME!
A Magic Voice for an Exceptional Concert: hard to find the adjectives to describe the event of Friday, September 27 .... Viviana Houston as always fascinated and surprised us with a repertoire of atmosphere and thrilling vocalizations! A really 'Harambee' Concert which saw a huge participation and involvement of all friends: Viviana wore the elegant Murk goth mesh dress and all the beautiful clothes offered by AD Creations by Aliza Karu were sold to charity... and the donations are quickly flown to 20,000 L$! (See the movie) Also the artwork of our "Fantasy-Goth" Exhibit have received great appreciation: Thanks to Grazietta Cazenove, Giada Deir and Tornado Deir, Vangogh Rembranch and Tani Thor for their great friendship!  An unforgettable night - immersed in the Art, in the music of excellence and solidarity that we would never end ... To all friends woh support with so much Strendth and Love... a HUGE, WARM THANKS!!! HARAMBEE! KEEP ALL TOGETHER!

martedì 24 settembre 2013

Musica e Arte al Castello di Bunny Isles

Fantastica serata Gotica, sabato 21 settembre al Dragon Castle di Bunny Isles, animata dal nostro insostituibile Dimitri: come sempre il suo DJ set è stato un raffinato viaggio attraverso luci e ombre delle sue sonorità elettroniche... dal cult hard rock al retro pop, in un eleborato “continuum” musicale che ha reso questa notte veramente magica:-)
Circondati dalle opere del nostro Goth-Fantasy Art Exhibit, il tempo è volato festeggiando i compleanni di due grandissimi amici: Grazietta Cazenove e Paolo Druido. Così anche le donazioni, sempre in aumento: scoprite i totali nel prossimo post!
╔★•★  Goth-Fantasy Art Exhibit fino al 30 settembre 2013:
╫✰  Giada Deir and Tornado Deir
╫✰  Grazietta Cazenove
╫✰  Tani Thor
╫✰  Vangogh Rembranch
╚★•★ Una Grande Mostra d'arte per le scuole Harambee! ★•★
***Great Gothic night Saturday, Sept. 21 at the Dragon Castle Bunny Isles, animated by our irreplaceable Dimitri: as always his DJ set was a fine trip through lights and shadows of his electronic sounds ... from the cult hard rock to pop back in an elaborate "continuum" of music  that made this night truly magic :-)
Surrounded by the work of our Goth-Fantasy Art Exhibit, the time flew celebrating the birthdays of two great friends: Grazietta Cazenove and Paolo Druido. So even donations, always on the rise: discover the totals in the next post!
╔★•★ Goth-Fantasy Art Exhibit until Sept 30, 2013:
╫✰  Giada Deir and Tornado Deir
╫✰  Grazietta Cazenove
╫✰  Tani Thor
╫✰  Vangogh Rembranch
╚★•★ A Great Art Exhibition for Harambee Schools! ★•★

Serata finale ILA Photo Contest


Il concorso "Un'immagine reale della tua estate" di ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' si è concluso lunedì 23 settembre, con una bellissima serata presentata da Ortensia  Zahm e la fantastica animazione musicale di Van Loopen. Numerosi i vincitori delle varie categorie,  giustamente premiati per le fotografie presentate, tutte originali e artistiche! Sono stati consegnati: 3 Premi a votazione del pubblico, 3 Premi assegnati dalla Giuria, i Premi di ILA (per organizzare una serata o un progetto nella land). A tutti i partecipanti, premi speciali degli sponsor. uno splendido abito di Augusta Creations e un set di gioielli del Progetto Harambee Gwassi-Kenya. Molti vincitori hanno donato l'intero premio alle scuole Harambee e durante la festa c'è stata una generosa partecipazione del pubblico. Ad oggi il totale dei fondi raccolti è di 300.000 L$, una cifra veramente importante! Grazie allo Staff e alle amiche di ILA ITALIAN LES ALTERNATIVES!!!
***The contest "A real image of your summer" of ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' ended Monday, September 23, with a beautiful evening presented by Ortensia Zahm and musical entertainment fantastic Van Loopen. Numerous winners of various categories, rightly rewarded for photographs submitted, all original and artistic! Were delivered: 3 Awards voted by the public, 3 Prizes awarded by the jury, the ILA Awards (for organizing an evening or a project in the land). Special prizes from sponsors to all participants,. a beautiful dress of Augusta Creations and the Jewelry set of Harambee Gwassi-Kenya Project. Many winners have donated the entire prize at Harambee schools and during the party there was a generous participation of the public.To date, the total of the funds raised is  300,000 L$, an amount really important! Thanks to the staff and friends ILA ITALIAN LES ALTERNATIVES!

venerdì 20 settembre 2013

Great Opening: ILA Photo Contest !

La serata di inaugurazione per il Concorso Fotografico "Un'immagine reale della tua Estate" di ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' è stata veramente bellissima, con un concerto Live di Nuriah Laville e tante generose donazioni! Il Concorso fotografico sponsorizzato da "Augusta Fride Creations" e dal nostro "Harambee Gwassi-Kenya Project" vede la partecipazione di 21 fotografie molto belle. Le votazioni continueranno fino al 23 settembre, giorno della premiazione: vinceranno i primi tre col maggior numero di voti e i primi 3 scelti da una Giuria molto selezionata, che verrà presentata nella premiazione. A tutti un premio offerto da "Augusta Fride Creations" e da "Harambee Gwassi-Kenya Project" :-)
***
The opening Show for the Photo Contest "A real image of your Summer" by ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' was really beautiful, with a Live Concert of Live Nuriah Laville and many generous donations! 21 very beautiful photographs participate to the Photo Contest sponsored by "Augusta Fride Creations" and our "Harambee Gwassi-Kenya Project." Voting will continue until 23 September, the day of the award ceremony: win the first three with the highest number of votes and the first 3 chosen by a very select Jury, which will be presented in the ceremony. For all participants the prizes offered by "Augusta Fride Creations" and "Harambee Gwassi-Kenya Project" :-)