Doppia serata di donazioni!

Doppia serata dedicata al progetto Harambee Gwassi-Kenya, il 13 gennaio 2013, che ha visto una splendida performance live di Viviana Houston al B.M. Club di Lukia Halderman e l'installazione "Ballo in fa diesis minore", poesie e immagini di Cordediseta Rosea a ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES',  presentato da Ortensia Zahm.
Entrambi gli eventi hanno registrato un'eccezionale apprezzamento del pubblico, numeroso e generosissimo!
Al B.M. Club un lunghissimo ed appassionato concerto live di Viviana, che ci ha regalato momenti di rara emozione e una nuova versione dell'inno Harambee: ore di musica di grande qualità che hanno portato moltissime donazioni!

Il suggestivo "Ballo in fa diesis minore" a ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' è stata una raffinata rappresentazione d'arte, immersa nella scenografia medievale di Malvina Collins e Carlo Claven: Poesie e Immagini di Cordediseta Rosea presentate con vivacità coinvolgente da Ortensia Zahm. 
Due splendidi eventi dedicati alla raccolta fondi per le scuole del nostro progetto e un risultato veramente importante: 33.340 L$!
Un GRAZIE enorme a tutti gli amici !
** Double evening for Harambee Gwassi-Kenya project, January 13th, 2013, with stunning live performance by Viviana Houston at  B.M. Club of Lukia Halderman and "Ballo in fa diesis minore" poems and pictures by Cordediseta Rosea to ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' presented by Ortensia Zahm.
Both events were recorded exceptional appreciation of large and generous public!
At B.M. Club a long and passionate Live Concert by Viviana, who gave us rare moments of emotion and a new version of 'Harambee hymn': great music and many donations!
The charming "Ballo in fa diesis minore" to ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' was a fine representation of art, surrounded by medieval scene of Malvina Collins and Carlo Claven: Poems and Pictures by Cordediseta Rosea presented with liveliness by Ortensia Zahm.
Two wonderful events dedicated to raising funds for our Kenyan schools and a very important result: 33,340 L$!
A huge THANK YOU to all our friends !!!

Serata finale ILA Photo Contest

Il concorso "Un'immagine reale della tua estate" di ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' si è concluso lunedì 23 settembre, con una bellissima serata presentata da Ortensia  Zahm e la fantastica animazione musicale di Van Loopen. Numerosi i vincitori delle varie categorie,  giustamente premiati per le fotografie presentate, tutte originali e artistiche! Sono stati consegnati: 3 Premi a votazione del pubblico, 3 Premi assegnati dalla Giuria, i Premi di ILA (per organizzare una serata o un progetto nella land). A tutti i partecipanti, premi speciali degli sponsor. uno splendido abito di Augusta Creations e un set di gioielli del Progetto Harambee Gwassi-Kenya. Molti vincitori hanno donato l'intero premio alle scuole Harambee e durante la festa c'è stata una generosa partecipazione del pubblico. Ad oggi il totale dei fondi raccolti è di 300.000 L$, una cifra veramente importante! Grazie allo Staff e alle amiche di ILA ITALIAN LES ALTERNATIVES!!!

***The contest "A real image of your summer" of ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' ended Monday, September 23, with a beautiful evening presented by Ortensia Zahm and musical entertainment fantastic Van Loopen. Numerous winners of various categories, rightly rewarded for photographs submitted, all original and artistic! Were delivered: 3 Awards voted by the public, 3 Prizes awarded by the jury, the ILA Awards (for organizing an evening or a project in the land). Special prizes from sponsors to all participants,. a beautiful dress of Augusta Creations and the Jewelry set of Harambee Gwassi-Kenya Project. Many winners have donated the entire prize at Harambee schools and during the party there was a generous participation of the public.To date, the total of the funds raised is  300,000 L$, an amount really important! Thanks to the staff and friends ILA ITALIAN LES ALTERNATIVES!

Great Opening: ILA Photo Contest !

 

La serata di inaugurazione per il Concorso Fotografico "Un'immagine reale della tua Estate" di ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' è stata veramente bellissima, con un concerto Live di Nuriah Laville e tante generose donazioni! Il Concorso fotografico sponsorizzato da "Augusta Fride Creations" e dal nostro "Harambee Gwassi-Kenya Project" vede la partecipazione di 21 fotografie molto belle. Le votazioni continueranno fino al 23 settembre, giorno della premiazione: vinceranno i primi tre col maggior numero di voti e i primi 3 scelti da una Giuria molto selezionata, che verrà presentata nella premiazione. A tutti un premio offerto da "Augusta Fride Creations" e da "Harambee Gwassi-Kenya Project" :-)

***

The opening Show for the Photo Contest "A real image of your Summer" by ILA 'ITALIAN LES ALTERNATIVES' was really beautiful, with a Live Concert of Live Nuriah Laville and many generous donations! 21 very beautiful photographs participate to the Photo Contest sponsored by "Augusta Fride Creations" and our "Harambee Gwassi-Kenya Project." Voting will continue until 23 September, the day of the award ceremony: win the first three with the highest number of votes and the first 3 chosen by a very select Jury, which will be presented in the ceremony. For all participants the prizes offered by "Augusta Fride Creations" and "Harambee Gwassi-Kenya Project" :-)

*ILA* for Harambee Kenya !

 

♬♫ Lunedì 29 luiglio 2013 è stata ancora una volta una serata speciale: una lunghissima notte musicale dedicata al progetto Harambee Gwassi-Kenya dal gruppo *ILA* Italian Les AlterNative, partner del progetto e amiche di lunghissima data! 

Dalle 23 fino all'alba. nel favoloso ILA Disco Club - una rotonda di roccia tra le cascate a picco sul mare - si sono alternati moltissimi amici che, incalzati dai ritmi mixati dal Dj Myo Slade e poi da DJ Marvin hanno partecipato con grandissima generosità!  

♥. 17.450 L$ di donazioni raccolti in una notte che si ripeterà, speriamo, presto.... GRAZIE a Francy Lytton, a Rossella Pintens e al loro splendido Staff!

***♬ ♫ Monday July 29, 2013 was once again a Special Evening: a long music-night dedicated to the Harambee Gwassi-Kenya project by *ILA* Italian Les AlterNative group, partner of Harambe project and friends over many long years!
From 2,00 PM SLT until 6.00... in the fabulous ILA Disco Club - a rock platform between the waterfalls overlooking the sea - many friends who participated with great generosity, involved by mixed rhythms of Dj Myo Slade and then by DJ Marvin!
♥. L$ 17,450 donated in a night that will be repeated, hopefully soon .... THANKS to Francy Lytton, Rossella Pintens and their wonderful Staff!!