Dimitri Dj Session for Harambee & Paolo birthday!

⁂ Dimitri for Harambee ⁂ martedì 28 genaio 2014: un evento di beneficenza dedicato alle scuole del progetto Harambee Gwassi-Kenya, ma soprattutto una grande festa per tutta Bunny Isles for Kenya in occasione del compleanno di Paolo Elmulo. Un grande amico, una colonna portante del nostro Staff.

A lui da tutti noi, TANTISSIMI AUGURI e un ENORME GRAZIE per tutto quanto fai per il nostro progetto!

Una lunga e incalzante DJ session con Dimitri, anche lui grandissimo amico e importante supporto per tutto il gruppo! Nel prossimo post trovate tutte le donazioni!!!

⁂ Dimitri for Harambee ⁂: January 28, 2014: a Charity event to fundraising for Harambee Gwassi-Kenya self-development Project: a Magic Night for Paolo Elmulo birthday !!! A great friend, invaluable support of our staff.
To him by all of us, MANY GREETINGS and a HUGE THANK YOU for all that you do for our project!
A long and relentless DJ session with Dimitri, who was also very close friend and an important support for the whole group! In the next post you will find all the donations!

Giulia Elton in Concert for Harambee!

Nella nuova Disco 'natalizia' di Bunny Isles for Kenya... un grande evento e un desiderato ritorno per il 12 dicembre: Giulia Elton ci ha regalato uno splendido concerto live dedicato alla raccolta fondi per le scuole del progetto Harambee Gwassi-Kenya! Un duetto con Viviana Houston e poi una sequenza di brani romantici e ritmati... per una serata affollatissima e indimenticabile, nella bella cornice della mostra fotografica 'Ritratti di Donne Kenyane: il Futuro dell'Africa'. Grazie alla generosità di tanti amici nuovi e di lunga data, durante il concerto sono stati raccolti ben 23.055 L$!!! Quale regalo migliore per questo periodo pre-natalizio? Grazie Giulia e a tutti i nostri sostenitori, che sono sempre più numerosi!
***In the New 'Christmas Disco Club' at Bunny Isles for Kenya... a great event and an expected return for December 12th: Giulia Elton in Live Concert dedicated to fundraising for Harambee Gwassi-Kenya Schools. 
A duet with Viviana Houston and then a sequence of romantic and rhythmic songs... for an unforgettable evening, in the evocative setting of Photo Exhibit 'Kenyan Women portraits: the Future of Africa'.... Thanks to the generosity of so many new and long-time friends: during the concert were collected well 23.055 L$!!! What better way for this holiday season? Thanks to Giulia and all our supporters, who are more and more!

SoLoUnNick Dj Session for Harambee

SoLoUnNick ci ha regalato una bellissima performance, martedì 3 dicembre: il nostro amico e sostenitore ha fatto tappa nel Disco Club sul mare di Bunny Isles con un brillante mix di sonorità ricercate e musica d’ascolto. 
Una splendida serata animata dalla simpatia e maestria del suo staff, che ha visto tanti amici e molte donazioni! GRAZIE a tutti!

***SoLoUnNick has presented everyone a Great Performance on Tuesday, December 3: our friend and supporter has made a stop in our Disco Club on the sea of Bunny Isles with a brilliant Mix of researched and love songs. 
A wonderful evening animated by sympathy and skill of its staff, which has seen many friends and many donations! THANK YOU to everyone!

'Kenyan Women Portraits: The Future of Africa' great opening for 2Lei

 

Un immenso ringraziamento a tutti gli amici (tantissimi!), che hanno partecipato con entusiasmo venerdì 22 novembre alla Conferenza-Concerto di Bunny Isles for Kenya per l'inaugurazione della Mostra 'Ritratti di Donne Kenyane: il Futuro dell'Africa' - Progetto Harambee Gwassi-Kenya e 2Lei. Grazie alla meravigliosa performance di Vivivana Houston, che ha saputo cogliere e vivere il nostro Harambee Day! Grazie al sostegno e all'impegno di tutto il gruppo e allo staff 2Lei! Una serata indimenticabile che ha portato 25.000 L$ alle nostre scuole in Kenya. La Mostra resterà per tutto dicembre: tornate a visitarla! Grazie a Pyramid Cafe tv per la diretta Web !

Ecco il video della serata, grazie al videomaker lotrec oh: clicca qui.

Il messaggio di Antonio Labate, direttore del progetto Harambee-Brownsea, che ha seguito tutta la serata in streaming: "Bellissimo spettacolo. Tanti complimenti. Veramente emozionante. L'ho seguito dall'inizio alla fine. Stupenda anche l'interpretazione di Viviana. Ottima l'idea della traduzione in inglese perchè avranno visto lo spettacolo anche gli studenti del master in Pubblic Management dell'università Bocconi (Milano) provenienti da tutto il mondo, invitati a vedere l'evento dalla responsabile di detto master. Grazie per il saluto in diretta. L'inno di Harambee con l'apporto di Viviana è bellissimo. Antonio :-)"

***A big hug to all friends, so many!, who partecipated with enthusiasm, november 22nd night, at the Conference-Concert for the great opening of 'Kenyan Women Portraits: The Future of Africa' Photo Exhibit for Harambee Gwassi-Kenya project and for 2Lei. Thanks to wonderful performance of Vivivana Houston, which made it unique and joyful our Harambee Day! Thanks to the support of 2Lei group and staff! An unforgettable evening and a great result: 25,000 L$ donated for our Kenyan schools. The Photo exhibit will remain throughout December at Bunny Isles for Kenya: back to visit!
TY to Pyramid Cafe tv for Live on Web !
Here is the video, thanks to lotrec oh : click me.

The message of Antonio Labate, director of the Harambee project-Brownsea, which followed throughout the evening in Streaming: "Great show. Many compliments. Really exciting. I followed from beginning to end. Stupendous also the interpretation of Viviana. good idea for the translation into English because they will have seen the show the students of the Master in Pubblic Management of Bocconi University (Milan) from all over the world, that have been invited to see the event from the head Master.  Many Thanks for the live greetings. The Harambee hymn  chanted by Viviana is very beautiful. Antonio :-)"