'Kenyan Women Portraits: The Future of Africa' great opening for 2Lei

 

Un immenso ringraziamento a tutti gli amici (tantissimi!), che hanno partecipato con entusiasmo venerdì 22 novembre alla Conferenza-Concerto di Bunny Isles for Kenya per l'inaugurazione della Mostra 'Ritratti di Donne Kenyane: il Futuro dell'Africa' - Progetto Harambee Gwassi-Kenya e 2Lei. Grazie alla meravigliosa performance di Vivivana Houston, che ha saputo cogliere e vivere il nostro Harambee Day! Grazie al sostegno e all'impegno di tutto il gruppo e allo staff 2Lei! Una serata indimenticabile che ha portato 25.000 L$ alle nostre scuole in Kenya. La Mostra resterà per tutto dicembre: tornate a visitarla! Grazie a Pyramid Cafe tv per la diretta Web !

Ecco il video della serata, grazie al videomaker lotrec oh: clicca qui.

Il messaggio di Antonio Labate, direttore del progetto Harambee-Brownsea, che ha seguito tutta la serata in streaming: "Bellissimo spettacolo. Tanti complimenti. Veramente emozionante. L'ho seguito dall'inizio alla fine. Stupenda anche l'interpretazione di Viviana. Ottima l'idea della traduzione in inglese perchè avranno visto lo spettacolo anche gli studenti del master in Pubblic Management dell'università Bocconi (Milano) provenienti da tutto il mondo, invitati a vedere l'evento dalla responsabile di detto master. Grazie per il saluto in diretta. L'inno di Harambee con l'apporto di Viviana è bellissimo. Antonio :-)"

***A big hug to all friends, so many!, who partecipated with enthusiasm, november 22nd night, at the Conference-Concert for the great opening of 'Kenyan Women Portraits: The Future of Africa' Photo Exhibit for Harambee Gwassi-Kenya project and for 2Lei. Thanks to wonderful performance of Vivivana Houston, which made it unique and joyful our Harambee Day! Thanks to the support of 2Lei group and staff! An unforgettable evening and a great result: 25,000 L$ donated for our Kenyan schools. The Photo exhibit will remain throughout December at Bunny Isles for Kenya: back to visit!
TY to Pyramid Cafe tv for Live on Web !
Here is the video, thanks to lotrec oh : click me.

The message of Antonio Labate, director of the Harambee project-Brownsea, which followed throughout the evening in Streaming: "Great show. Many compliments. Really exciting. I followed from beginning to end. Stupendous also the interpretation of Viviana. good idea for the translation into English because they will have seen the show the students of the Master in Pubblic Management of Bocconi University (Milan) from all over the world, that have been invited to see the event from the head Master.  Many Thanks for the live greetings. The Harambee hymn  chanted by Viviana is very beautiful. Antonio :-)"

Cronache virtuali da SL10b

I festeggiamenti e le esposizioni per il 10° compleanno di Second Life si rivelano ogni giorno più piacevoli e interessanti: una grande opportunità per ritrovare tutti gli amici, ma sopratutto per fare nuove conoscenze, far conoscere il Progetto "Harambee Gwassi-Kenya" a un pubblico più vasto ... e anche un ottimo motivo per documentare questi giorni in modo diverso.

☆ Il primo video è stato realizzato dagli amici di Pyramid Café TV con il Trailer: Italian Projects @ SL10B che propone una panoramica sulla presenza italiana: l'importante esperienza di 2Lei, un progetto collaborativo che promuove eventi volti a sensibilizzare sempre più persone sui temi riguardanti la violenza sulle donne nel mondo; seguono artisti digitali di grande rilevanza, come Giovanna Cerise con l'installazione immersiva "Light and shadow", Solkide Auer con la sua Storia in SL, Kicca Igaly con "Kicca Evolution", Aloisio Congrejo con "A De Chirico Virtual, impossible dream" e infine il nostro gruppo... con il Progetto dedicato alle scuole in Kenya. Un immenso ‘GRAZIE’ al gruppo Pyramid Cafè!!!

☆ Il secondo video è realizzato da Lotec Oh con un bel mixaggio tra l'inno kenyano Harambee e le immagini del nostro Exhibit a SL10 B!!!

Buona visione a tutti!

** The festivities and exhibitions for the 10th birthday of Second Life are every day more enjoyable and interesting: a great opportunity to find all your friends, but especially to make new friends, to make known the project "Harambee Gwassi-Kenya" to a wider audience ... and also a good reason to document these days in a different way.

☆  The first video was made by the Pyramid Café TV friends with the Trailer: Italian Projects @ SL10B which offers an overview of the Italian presence: the important experience of 2Lei, a collaborative project that realize projects and activities to say "No to violence against women in the world". The following are the digital artists of great importance, as Giovanna Cerise with immersive installation "Light and shadow", Solkide Auer with its History in SL, Kicca Igaly with "Kicca Evolution", Aloisio Congrejo with "A Virtual De Chirico, impossible dream", and finally our group ... with the Project for Kenyan Schools . A huge 'THANK YOU' to the group Pyramid Cafe!

☆ The second video is made ​​by Lotec Oh with a nice mix between the Kenyan Harambee anthem and images of our SL10b Exhibit!

Enjoy everyone!