Harambee calendar 2013

Ecco il calendario fotografico 2013 dedicato al nostro progetto di autosviluppo Harambee Gwassi Kenya. 
Vi trovate ampie spiegazioni sulle varie attività in corso corredate da bellissime e nuove fotografie, i dati per le donazionie i link ai nostri siti. Il calendario è disponibile in formato PDF da appendere e una più piccola da inserire in una custodia CD vuota: 

Pagina per prelevare il calendario.
Trovate anche la Versione Inglese

***The 2013 Photo Calendar is dedicated to our self-development Gwassi Kenya Project: you can download the 12 months version in PDF format and the table version: to display your calendar in a CD jewel case: a lovely ecological object do-it-yourself.

The new pictures are beautiful with extensive explanations of the various phases of the project.

.•:*´¨ Swing 4 Kenya - La Valle Del Cantastorie ¨`*:•

Ultimo Concerto live dell'anno del tour Rock 4 Kenya, che si trasforma per ripartire con un nuovo stile per il 2013: contesto elegante e raffinato, reso unico dal curato repertorio Swing del nostro amico e Testimonial  Eddie Santillo.

Così venerdì 28 Dicembre abbiamo festeggiato in anticipo la fine del 2012, al ritmo del nuovo Swing 4 Kenya che ci accompagnerà nei prossimi mesi.
Lo splendido Salone delle Feste della Valle Del Cantastorie ha ospitato tantissimi amici per una splendida serata, coronata da generose donazioni (14.200 LindenDollars) che hanno portato il fondo per le scuole del progetto "Harambee Gwassi-Kenya" al traguardo di  350.000 LindenDollars ! E' stato possibile quindi, finalmente, effettuare il versamento di 1000 Euro per le nostre Scuole  !!!
La notizia è pubblicata anche nel sito della Fondazione Brownsea
***
Friday, December 28, 2012, was held the last Live Concert of the Rock 4 Kenya tour, which turns to start again with a new style for 2013: elegant and refined, made unique by the curate Swing repertory of our friend and Testimonial Eddie Santillo.

So Friday night we celebrated, in advance, the 2012 end, the pace of new Swing 4 Kenya that will accompany us in the coming months.
The magnificent Ball Room of Valle Del Cantastorie has hosted many friends for a wonderful evening, crowned by generous donations (14,200 Linden Dollar) that led to the fund for the project schools "Harambee Gwassi-Kenya" to the goal of 350,000 Linden Dollar! It was possible then, finally, make the payment of  1,000 € for our schools!
The news is also published on the website of the Foundation Brownsea

La Luna nel Pozzo per Harambee Gwassi-Kenya Project

Per i nostri 'Dj music-Events' dedicati al progetto "Harambee Gwassi-Kenya": Domenica 23 Dicembre dalle 22.30 all'1, si è tenuta una bellissima serata a La Luna nel Pozzo, grazie alla sapiente organizzazione di JhonnyParanza, lo Staff del suo gruppo, gli amici di RadioWeb e altri gruppi partner del progetto, per sostenere la raccolta fondi per le nostre scuole in Kenya, della Fondazione Brownsea ONLUS.
Ecco il video della serata : LunaNelPozzo
Questo nuovo appuntamento ha visto un Concorso di Ballo per Single che ha veramente appassionato tutti i presenti, con l'attento remix del DJ Supermaxim Ealese e della coreografa Tatiana Khaos. La vittoria è stata di Juana Secretspy, seconda Valeanaroma Resident e terzo Giaku Tisane. Oltre ai vincitori che hanno donato una parte del premio e l'intera quota, l'evento ha portato a donazioni di 13.500 LindenDollars!
Il prossimo evento a La Luna nel Pozzo sarà a gennaio con **BALLANDO SOTTO LA LUNA** e un Concorso di ballo di coppia, sempre all'insegna del divertimento e della solidarietà!

Under Mae Tree: il film!

Nella nostra isola, a Bunny Isles, il 28 novemrbe 2012, abbiamo rappresentato l'antica leggenda di Nyamgondho, ricostruendo l'ambiente del Lago Vittoria e il grande albero sacro che si trova vicino a Nyandiwa in Kenya, dove anche oggi gli abitanti si ritrovano per chiacchierare e pregare, portando fiori e doni agli spiriti del lago.
Ecco il filmato della serata, realizzato da Cesare Kaul, che riesce a rendere la moltitudine di amici che hanno partecipato e ci permette di riascoltare la leggenda per intero, grazie all'l'emozionante lettura di Eddie Santillo e Dada Mhia.
Grazie a Cesare Kaul  per le riprese e il montaggio video, a Lotrec Oh nella parte del pescatore Mae, a Drago Denver, Flora Piratessa, Ginevra Weames, Marenka Romano e VitaVita per la partecipazione alla scena delle donne che sprofondano nel lago!

MoonBeam per Harambee Gwassi-Kenya Project

Proseguono i nostri 'Dj music-Events' per il progetto "Harambee Gwassi-Kenya": Venerdi 21 Dicembre dalle 23 all'1, si è tenuta la terza serata in collaborazione con DJ lilith Mumbhata e alcuni gruppi di land-partner del progetto, per sostenere la raccolta fondi per le nostre scuole in Kenya, della Fondazione Brownsea ONLUS.

Un bellissimo nuovo appuntamento a *.:Moonbeam:.*, perfettamente organizzato da Jorogel Elendil e Alexa Elendil, dagli amici del gruppo e dai Cavalieri dello Zodiaco.
Una serata splendida per festeggiare la NON-FINE del MONDO e che ci ha visto numerosi per ballare nella discoteca *.:moonbeam:.* all'insegna del divertimento e della solidarietà.
Al ritmo delle belle song remixate da DJ Lilith, abbiamo trovato nuovi amici e sostenitori del progetto Kenya: l'evento ha portato a donazioni di 16.500 LindenDollars! Sempre più vicini alla meta di 1000 euro da inviare in Kenya!!!!
Domenica 23 il prossimo evento a La Luna nel Pozzo e il 28 Grande anticipo della festa di fine anno con il Rock 4 Kenya al Villaggio del Cantastorie con Eddie Santillo!

IKSDP: two worlds, one family!

Un momento di incontro per chi è vicino a Milano: una mostra fotografica, dei migliori scatti dell'ultimo viaggio a Nyandiwa, cercando di ricreare l’atmosfera che abbiamo respirato in quei 40 giorni, i colori, e la poesia di quel piccolo villaggio sulle rive del lago Vittoria, dove da trent’anni sta accadendo qualcosa di veramente rivoluzionario.
Lunedì 3 Dicembre 2012, in via Dante14 dalle ore 19 alle 22, con i docenti dell’Università Bocconi e gli amici che ci seguono da anni, vogliamo dimostrare che anche un piccolo progetto può offrire grandi opportunità ai loro studenti, ai professionisti di una grande città come Milano, ai quali vogliamo far conoscere il lavoro e lo spirito di IKSDP, così semplice ma allo stesso tempo innovativo.
L’esposizione sarà accompagnata da una presentazione del progetto da parte dei responsabili e dalla partecipazione di alcuni docenti dell’Università Bocconi.
A seguire un breve rinfresco.

Under Mae Tree: una notte da favola!

Nella nostra isola, a Bunny Isles, abbiamo ricostruito l'ambiente dell'antica leggenda di Nyamgondho, molto diffusa nel popolo Luo in Kenya, che mette in evidenza il valore sacro del Lago Vittoria. Ecco cosi rinascere, in un mondo virtuale, il grande albero sacro che si trova vicino a Nyandiwa, dove anche oggi gli abitanti si ritrovano per chiacchierare e pregare, portando fiori e doni agli spiriti del lago.
Ci siamo trovati ieri, 28 novembre 2012, sotto l'albero di Mae con moltissimi amici che seguono il progetto "Harambee Gwassi-Kenya" per scoprire questo antica tradizione attraverso il racconto di Eddie Santillo, Dada Mhia e Loredana Loring.
Anticamente, il povero pescatore Mae arrivò sulla spiaggia del Lago Vittoria vicino a Nyandiwa. Pescando, trovò nella sua rete una vecchia donna - Nyamgondho, una specie di dea del lago - che sposò ma, diventato ricco e superbo, non riconoscerà più il rapporto di dipendenza dal lago, verrà punito con la perdita di tutte le sue ricchezze e trasformato in albero.
Vicino all'albero di Mae abbiamo ricostruito anche il sito archeologico con i resti della casa del pescatore e le rocce fossili che, si dice, conservano le impronte degli animali e delle mogli del pescatore, che si gettarono nel lago.
L'evento, riprodotto anche in LiveStream, diventerà un video che pubblicheremo tra pochi giorni ed ha visto un grande pubblico che ha partecipato con molte donazioni!
Grazie a tutti gli amici per le donazioni (13500 L$), a Eddie Santillo e Dada Mhia per l'emozionante lettura, a Cesare Kaul (riprese-video), a Drago Denver, Flora Piratessa, Ginevra Weames, Marenka Romano e VitaVita per la partecipazione alla scena delle donne che sprofondano nel lago!

In our Bunny Isles, we have reconstructed the ancient environment of Nyamgondho legend, widely diffused among the Luo people in Kenya, that highlights the sacred value of Victoria Lake. So here is reborn in a Virtual world, the Great Sacred Tree that is located near Nyandiwa, where even today the people come together to talk and pray, carrying flowers and gifts to the spirits of the Lake.

We met yesterday, 28 november 2012, under the Mae's tree with many friends who follow the "Harambee Gwassi-Kenya" project, to discover this ancient tradition through the story of Eddie Santillo, Dada Mhia and Loredana Loring.
In ancient times, the poor fisherman Mae arrived on the shore of Victoria Lake near Nyandiwa. Fishing, he found an old woman in his net - Nyamgondho, a kind of goddess of the lake - he married but, became rich and proud, no longer recognize the dependency ratio from the Lake, will be punished with the loss of all his wealth and transformed into a tree.
Near the Mae's tree we reconstructed the archaeological site with the remains of the fisherman house and the fossil rocks, that are said to preserve the footprints of animals and the wives of the fisherman, who threw themselves into the Lake.
The event also played on LiveStream, will become a video that  we'll publish in a few days and saw a large audience who attended with many donations!
Many Thanks to all friends for donations (13,500L$), to Eddie Santillo & Dada Mhia for exciting reading, to Caesar Kaul (movie), to Drago Denver, Flora Piratessa, Ginevra Weames, Marenka Romano & VitaVita (animation of the final scene)!